Glossário da Madeira

Alburno

Lenho situado entre a casca e o cerne, geralmente de coloração mais clara que este e constituído por elementos celulares ativos (na árvore viva). O mesmo que branco, brancal ou borne.

Aglomerado

Chapa ou painel de partícula de madeira ligadas por resina sintética e prensadas a alta temperatura e pressão.

Apodrecimento

Processo de deterioração da madeira, causada por fungos apodrecedores, que alteram suas propriedades físicas e mecânicas.

Biodeterioração

Alterações indesejáveis produzidas pela ação, direta ou indireta, de seres vivos, em materiais usados pelo homem.

Broca de madeira

Insetos da Ordem Coleoptera que utilizam a madeira como alimento, abrigo e/ou reprodução. O mesmo que besouros.

Célula cheia

Tratamento da madeira em autoclave onde se aplica: vácuo inicial ao sistema; pressão; e vácuo final.

Célula vazia

Tratamento da madeira em autoclave onde se aplica: pressão; e vácuo final.

Cerne

Parte interna do lenho, envolvida pelo alburno, constituída por elementos celulares sem atividade fisiológica, geralmente caracterizada por possuir coloração mais escura que o alburno.

Cupim

Insetos sociais da Ordem Isoptera, que podem atacar a madeira sadia ou apodrecida. Formam colônias compostas por diferentes categorias de indivíduos: reprodutores, soldados e operários.

Cupim arborícola

São os cupins cujo ninho situa-se acima do solo, sobre algum suporte, geralmente uma árvore, daí seu nome. No meio urbano, esses cupins podem ser encontrados também em pontos altos das edificações, como forros e telhados.

Cupim de madeira seca

São os cupins cuja colônia se desenvolve em madeiras com baixo teor de umidade, abaixo de 30%, ou seja, em condições normais de uso da madeira.

Cupim subterrâneo

Cupins que constituem colônias frequentemente abaixo da superfície do solo

Duplo vácuo

Processo de tratamento semelhante ao de célula cheia, mas a pressão é menor, sendo apropriado somente para a aplicação de produtos preservativos a base de solventes orgânicos de baixa viscosidade, em situações onde uma penetração limitada é suficiente.

Durabilidade natural

Característica intrínseca de cada espécie botânica de madeira, ou seja, da resistência do cerne ao ataque de organismos xilófagos (insetos, fungos e perfuradores marinhos).

Folhosas

São árvores com copas abertas, folhas em lâminas abertas que podem ou não perdê-las no outono/inverno, recuperando-as na primavera.

Fungos

Microrganismos capazes de se desenvolver na madeira, causando manchamento e/ou a deterioração dos tecidos lenhosos.

Fungo apodrecedor

Fungo que utiliza os constituintes da madeira (celulose, hemicelulose e lignina) como fonte de alimento; causam profundas alterações nas propriedades físicas e mecânicas da madeira.

Fungo embolorador/manchador

São fungos responsáveis por uma importante alteração na superfície da madeira, conhecida popularmente como bolor ou mancha azul.

HDF (High Density Fiberboard – painel de densidade alta)

Chapa de fibra ou painel com densidade de massa superior a 800 kg/m³.

Impregnante

Tipo de acabamento que não forma película, constituído de pigmento sólido e resinas, algumas vezes com fungicida.

Ingrediente ativo

Elementos ou substâncias químicas que têm ação preservativa.

Inseto xilófago

Brocas de madeira ou térmitas, que utilizam a madeira como fonte de alimento, abrigo e/ou reprodução.

Madeira laminada

Camadas de madeira sólida coladas com sua grã na direção paralela à direção longitudinal da peça. Uma única camada de madeira é denominada de lâmina.

Madeira preservada

Madeira que contém produto preservativo em quantidade suficiente, de maneira a aumentar, significativamente sua resistência à deterioração, prolongando sua vida útil.

MDF (Medium Density Fiberboard – painel de fibra de média densidade)

Chapa ou painel de fibra de madeira com densidade de massa entre 500 e 800 kg/m³.

MDP (Medium Density Particleboard – painel de partícula de média densidade)

Chapa ou painel de partícula de madeira em camadas, aglutinadas com resina sintética, submetidas à alta temperatura e pressão.

Organismo xilófago

Organismo que se alimenta de madeira e/ou utiliza-a como abrigo e/ou reprodução

OSB (Oriented Strand Board – painel de partículas orientadas)

Chapa de partícula ou painel formado por camadas de partículas ou feixes de fibras com resinas fenólicas, que são orientados em uma mesma direção e então, prensados para sua consolidação.

Painel aglomerado

Chapa de partículas ou painel de madeiras formado por partículas aglutinadas com resina sintética termofixa, consolidadas sob a ação de alta temperatura e pressão.

Painel compensado

Composto por várias lâminas desenroladas, unidas cada uma, perpendicularmente à outra, através de adesivo ou cola, sempre em número impar, de forma que uma compense a outra, fornecendo maior estabilidade e propriedades físicas e mecânicas superiores às da madeira original.

Painel reconstituído

Painel em que a madeira bruta é triturada, transformando-se em cavacos ou fibras impregnados de resinas sintéticas, como o aglomerado, MDF, HDF e OSB.

Penetração

Profundidade atingida pelo produto preservativo na porção permeável da madeira.

Perfurador marinho

Termo é utilizado para designar um grande número de organismos de diversos grupos, como algas, esponjas, crustáceos, moluscos, briozoários e equinodermas, que podem perfurar os mais variados substratos, como conchas, rochas e madeira, entre outros.

Preservação da madeira

Conjunto de medidas preventivas e curativas para controle de agentes biológicos (fungos e insetos xilófagos e perfuradores marinhos), físicos e químicos que afetam as propriedades da madeira, adotadas no desenvolvimento e na manutenção dos componentes de madeira no ambiente construído.

Pré tratamento

Aplicação de produto preservativo na superfície da madeira para protegê-la, temporariamente durante o processo de secagem, contra o ataque de fungos e/ou insetos.

Produto preservativo

Substância ou formulação química de composição e características definidas, que deve apresentar as seguintes propriedades: alta toxicidade aos organismos xilófagos; alta penetrabilidade através dos tecidos lenhosos permeáveis; alto grau de fixação nos tecidos lenhosos; alta estabilidade química; ser não corrosivo aos metais; e não prejudicar as características físicas e mecânicas da madeira.